Technischer Redakteur (m/w/d)

Arbeitsaufgaben

• (Teil-)Projektleiterfunktion in Zusammenarbeit mit den Kollegen in Landsberg am Lech
• Freude an Vermittlung und Verarbeitung von technischen Zusammenhängen
• Erstellung und Erarbeitung in Zusammenarbeit mit der Produktentwicklung (z.B. im Rahmen von Neuentwicklungen) von:
  • Datenblätter (Geräte & Zubehör)
  • Handbücher (Anwendung, Installation, Training, Bedienung, Planer)
  • Umbau- und Montageanleitungen
  • Preislisten
  • Übersetzungen / Erstellen von Ländervarianten
  • Erstellen von eigenen Grafiken (z.B. CATIA Composer)
• Pflege aktueller und bestehender Unterlagen

Fähigkeiten

• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Gute Englischkenntnisse
• Optimalerweise: Französisch Grundkenntnisse
• Optimalerweise: Kenntnisse über Normen
• Technisches Verständnis und Interesse
• Eigenverantwortliche, zuverlässige und präzise Arbeitsweise
• Termintreu, motiviert, verantwortungsvoll
• Kommunikativ und in der Lage Netzwerke aufzubauen
• Optimalerweise Schema-ST4-Kenntnisse, alternativ Kenntnisse eines gängigen Content Management Tools oder einem Redaktionssystem
• Pflege in Censhare
• Kenntnisse über 3D-Tools
• Optimalerweise Kenntnisse in InDesign
• Offene Persönlichkeit, die sich im interkulturellen Umfeld zurecht findet

Unser Angebot

Es erwartet Sie ein dynamisches Unternehmen, das international überaus erfolgreich agiert und noch weiter wachsen möchte – entsprechend spannend und abwechslungsreich ist Ihr Aufgabengebiet. Wir setzen auf eine schlanke, prozessorientierte Organisation, in der Eigenverantwortung keine Worthülse ist, sondern von uns aktiv gefördert wird. Zusätzlich bieten wir unseren „Unternehmern im Unternehmen“ eine attraktive, leistungsbezogene Vergütung.

Unser Unternehmen

RATIONAL ist weltweiter Markt- und Techno­logie­führer, wenn es um die thermische Zube­reitung von Speisen geht. Dank innovativer High-Tech-Lösungen für die Profi­küchen der Welt ist die Wachstums- und Ertrags­stärke außer­gewöhnlich und nach­haltig. Der Umsatz liegt über 770 Millionen Euro und unser Weltmarkt­anteil liegt über 50%. Davon profi­tieren im Moment mehr als 2.100 Mitarbeiter. Wenn Sie diese Zahlen ebenso begeis­tern wie uns, freuen wir uns auf Ihre aussage­kräftige Online-Bewerbung.

Wenn Sie unseren Zukunfts­erfolg mitgestalten wollen, senden Sie bitte Ihre Unterlagen unter Angabe der Referenznummer R20RD007 an:

RATIONAL Wittenheim SAS
Personalabteilung
4, rue de la charente
68270 Wittenheim, Frankreich
Jobs.fr[AT]rational-online.com

RATIONAL Wittenheim SAS https://files.relaxx.center/kcenter-google-postings/kc-18596/logo_google.png

2021-02-01T08:29:53.213Z null null

null null

2020-12-03

Wittenheim 68270

47.81077 7.339439